タムラはものづくりをする会社。
変化を恐れず、挑戦し続ける集団です。
タムラはものづくりをする会社。ものすごく簡単な仕事から、ものすごく難しい仕事が混在しています。一緒に成長して、ものづくりに誇りをもって、技術を身に着けて、世の中に必要な人間に成長してほしい。それの環境がたまたまタムラだった。それでいい。
Tamura là công ty làm nghề sản xuất. Công việc đa dạng, từ rất đơn giản đến rất khó. Chúng tôi muốn cùng nhau trưởng thành, tự hào với nghề và trở thành người có ích.
タムラには人数以上の設備がある、種類も多い。これは魅力だし、自慢だ。覚えること、やることはあるけど、成長できると思う。どうせタムラで働くならなんでもできる人間に成長してほしい。
Tamura có số lượng thiết bị nhiều hơn cả số nhân viên. Đây là điều chúng tôi tự hào. Sẽ có nhiều thứ cần học, nhưng chắc chắn bạn sẽ trưởng thành.
ベトナム人の社員もコツコツ成長して、今ではタムラのエース。もともとは出稼ぎで入ったけど、今ではタムラが大好きみたいだ。彼らも、いつの間にかものづくりが好きになった。
Nhiều nhân viên người Việt Nam cũng đã từng bước trưởng thành và trở thành "át chủ bài" của Tamura. Có người ban đầu chỉ đến vì muốn đi làm, nhưng giờ đã yêu mến Tamura và yêu thích nghề sản xuất.
タムラベトナム 代表
（代表者名 要提供）
※ ベトナム法人代表者のプロフィール・写真・挨拶文を別途ご提供ください。上記は日本本社メッセージの参考訳です。